El traslado de Ismael Zambada García a Nueva York parece inminente. Las autoridades de Estados Unidos presentaron este jueves una nueva moción para que El Mayo continúe su proceso judicial en la corte de Brooklyn, la misma donde fueron juzgados Joaquín El Chapo Guzmán y Genaro García Luna, zar antidrogas del Gobierno de Felipe Calderón. La solicitud llegó apenas un día después de que Kathleen Cardone, la jueza a cargo de la causa en Texas, desechara una primera petición para llevarse al acusado de 76 años. La diferencia entre ambas solicitudes es que, según Washington, los abogados de Zambada ya no se oponen a que su cliente llegue a la Corte del Distrito Este de Nueva York, donde enfrenta cargos por tráfico de fentanilo, delincuencia organizada y otros delitos. En todo caso, el tribunal ha dado hasta el próximo viernes para que El Mayo confirme que no está en contra de ser llevado y procesado en otro Estado.

Cardone argumentó el miércoles que los fiscales no habían logrado sustentar por qué El Mayo debía continuar su proceso judicial en la Corte del Distrito Este de Nueva York y ordenó que permaneciera detenido en la ciudad fronteriza de El Paso, a unos kilómetros de donde fue capturado el pasado 25 de julio. El fallo fue sorpresivo porque, en un inicio, la jueza se había mostrado abierta a conceder el traslado, solicitado desde el pasado 15 de agosto. Eso cambió cuando la defensa de Zambada, encabezada por el abogado Frank Pérez, se opusiera a que su cliente fuera llevado a Brooklyn. Los fiscales, a su vez, argumentaron que el hecho de que el capo permaneciera tan cerca de la frontera con México entrañaba un riesgo de seguridad.

El Mayo tiene acusaciones por delitos federales en cinco Estados distintos de Estados Unidos, con causas abiertas en Texas, Nueva York, Illinois, California y el Distrito de Columbia. El interés de las autoridades estadounidenses de que Zambada enfrente a la justicia en Nueva York es que se trata de la acusación más amplia en su contra. La causa de Nueva York data de 2009, pero se actualizó apenas en febrero de este año con cargos por tráfico de fentanilo y cubre un periodo que va desde finales de la década de los ochenta hasta este año. Formulada en 2012, la causa de Texas, en cambio, se centra en crímenes cometidos hace más de una década, cuando El Mayo y El Chapo, como líderes del Cartel de Sinaloa, se embarcaron en una guerra contra el Cartel de Juárez para luchar por la ruta de narcotráfico entre Chihuahua y Texas, una de las más importantes y lucrativas.